Lời tòa soạn: Ca sĩ Mai Loan tức Thanh Loan. Mai Loan là con gái duy nhứt trong gia đình một cựu sĩ quan cao cấp dưới chế độ Việt Nam Cộng Hòa trước năm 1975.
Qua một lần tiếp súc với người nữ ca sĩ khả ái hát về nhạc lính này. Chúng tôi được cô cho biết những ngày về sau cô sẽ lấy tên là Mai Loan trong các Cd mình phát hành hay đứng trình diễn trước công chúng thay vì Thanh Loan như trước đây.
Được hỏi vì sao, cô cho biết Mai Loan chính là tên thật do ông ngoại đặt ra là Nguyễn Mai Loan. Ngày nay cô trở về với chính cái tên thân thương theo lời đề nghị của thân mẫu và người thân trong gia đình. Cô nói thêm còn Thanh Loan chỉ là tên gọi khi cô còn là một thành viên trong Ban nhạc “The Ngô Family” từ năm 1997.
Xin trân trọng giới thiệu Ca sĩ Mai Loan đến với tất cả mọi gia đình người Việt Nam hải ngoại. (LTS)
***
Mặc dù cuộc chiến đã tàn, nhưng gần 40 năm qua dân tộc Việt Nam vẫn sống trong điêu linh, thống khổ. Những hình ảnh đổi mới giả tạo tại nhiều thành phố Việt Nam ngày nay, đã không che dấu được hình ảnh đổ nát, tang thương, nghèo đói của người dân sau cái gọi là “thanh bình, thống nhứt đất nước” còn tồn tại nơi thôn, làng.
Những hình ảnh mất đi một phần thần thể của một đời người vẫn còn quanh quẫn đâu đây. Những hình ảnh người lính ngày xưa đã vĩnh viễn ra đi vào lòng đất mẹ nơi Nghĩa Trang Quân Đội hay đâu đó khắp nẻo đường dất nước, vẫn còn in sâu trong lòng người viễn xứ. Và những kẻ còn lại sau cuộc chiến tưởng rằng đã quên, nhưng sao vẫn thường từng đêm khoắc khoãi đấm ngực kêu thầm khi nghĩ về tương lai dân tộc. Về hiểm họa mất nước trong tay kẻ thù truyền kiếp Bắc phương, khi tập đoàn Cộng Sản VN đang rước Tàu Cộng về dày mồ mã cha ông:
Dù cho ai kia có gán mấy chữ “Kẻ bại trận” lên Quân Lực VNCH, thì những từ ngữ vô tri này cũng không làm giảm đi khí phách hào hùng của người lính ngày xưa. Trong khi ấy, những người mẹ, người yêu của lính, em gái hậu phương. Là những nữ lưu của một thời binh lữa, họ vẫn luôn thấm thía mấy vần thơ của thi sĩ Đoàn Thị Điểm trong Chinh Phụ Ngâm Khúc, đã nói lên thân phân người đàn bà đối với cuộc chiến:
Rồi bất chợt trong chúng ta, nếu có một ngày ngồi một mình trong phòng vắng giữa không gian im lặng của đêm trường. Nghe Mai Loan hát những ca khúc trong CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu Áo Trận”. Chúng ta không khỏi xót xa, ngậm ngùi cho thân phận người lính nơi chiến trường, người yêu của lính ở hậu phương và những bà mẹ ngày đêm mong ngóng con bình yên trở về từ mặt trận.
Không phải là một ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng với giọng ca chan chứa tình người, nhìn về quê hương đau khổ của một thời binh lữa. Giọng ca Mai Loan cất lên thánh thót đã lôi cuốn người nghe từ đầu tới cuối.
Từ “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” với những ca khúc như:“Tiếng Hát Hậu Phương, Khúc Tình Ca Hàng Hàng Lớp Lớp, Tình Anh Lính Chiến - Chiều Hành Quân, Ai Nói Với Em, Tuyết Trắng, Lính Nghĩ Gì, Phiên Gác Đêm Xuân, Tình Thư Của Lính, Sao Em Không Đến, Gởi Người Giới Tuyến, Đồn Vắng Chiều Xuân, Bức Tâm Thư, Chúng Mình Ba Đứa-Ly Cà phê Cuối Cùng”. Đến “Buồn Chi Em Ơi, Rừng Lá Thấp, Lời Tâm Sự, Sắc Hoa Màu Nhớ, Ngườí Yêu Của Lính, Chàng Là Ai, Người Ở Lại Charlie, Đò Chiều, Hoa Biển, Sao Chưa Thấy Hồi Âm, Kỷ Vật Cho Em” trong CD “Vẫn Thương Màu Áo Trận”. Mai Loan đã đưa hồn người nghe đến những xót xa này, nối tiếp những ngẫn ngơ, bàng bạc từ một nơi xa xăm nhớ về dĩ vãng.
Qua giọng ca Mai Loan, người nghe nhận ra nỗi quạnh hiu của người thiếu phụ mong chồng đang chiến đấu nơi tiền đồn heo hút. Người nghe nhận ra lòng mẹ bao la trông đợi con về khi mùa Xuân đến. Và hình ảnh những chàng trai thế hệ nơi biên cương đang bảo vệ bờ cõi trước cuồng vọng xâm lăng của quân thù.
Tất cả nỗi lòng của tình mẫu tử thiêng liêng, của tình yêu trai gái và cuộc sống giữa thời loạn ly. Đã được Mai Loan cất cao tiếng hát một cách đáng yêu, vỗ về, âu yếm qua những nhạc phẩm vang bóng một thời của các nhạc sĩ tài danh như: Trần Thiện Thanh, Nguyễn Văn Đông, Lam Phương, Minh Kỳ, Anh Thy, Trúc Phương, Châu Kỳ, Phạm Duy v...v.
Anh ơi! dù biết rằng anh đi vì nợ nước, nhưng sao em vẫn ngậm ngùi qua “Tiếng hát hậu phương”, vì :“Em biết giờ đây ngoài chốn biên cương ngàn trùng. Người yêu sẽ buồn nếu đêm về không tiếng súng. Em gái hậu phương, chân thành gởi đến biên cương, câu thơ ân tình muôn lời thơ thiết tha. Tiếng hát ru lòng chiến sĩ miền xa” . Đáp lại tình em, thì em ơi :“Ai nói với em nếu anh là lính. Không biết nói yêu mỗi khi gần em… Ai nói với em lính không sầu nhớ. Không có trái tim đắm say mộng mơ ”.
Với giọng ca nhẹ nhàng như hơi thở, tha thiết chân thành. Tiếng hát Mai Loan vừa âu yếm vừa dỗi hờn tình tứ, vì: “Nếu em không là người yêu của lính… Ai sẽ đón em đi chơi trong chiều nhạt nắng . Ai sẽ viết tên em trăm muôn ngàn lần...” Nhưng để rồi: “Một chiều hành quân qua thôn xưa lúc nắng Xuân chưa nhạt màu, chạnh lòng tìm người em gái cũ em tôi đã đi phương nào. Nghẹn ngào nhìn qua hàng tre xanh, ngắm bóng chim đua trên cành. Giờ còn tìm đâu hình bóng cũ, em ơi em đi về đâu?”
Tất cả ngang trái, bẽ bàng thời chinh chiến đều là sự bất đắc dĩ, đều là sự trớ trêu của định mệnh dành cho những mối tình lãng mạn.
Từ những bàng bạc xót xa đó! Là lính không ai lại không có những mối tình biệt ly đẫm lệ. Không ai lại không có những giây phút nôn nao sau ngày hành quân được gặp lại vợ hiền, gặp lại người yêu bé nhỏ xinh xinh, gặp lại mẹ già mắt lệ rưng rưng sau bao ngày xa cách.
Là người yêu của lính, có mấy ai không ngậm ngùi nhỏ lệ khi “Em tiễn anh lên đường trời hôm nay buồn quá!.. Bởi vì : “Nếu vắng anh ai dìu em đi chơi trong chiều nhạt nắng. Nếu vắng anh ai dệt vần thơ cho em hồng đôi má.” Là người yêu của lính không mấy ai đã không viết lên những giòng chữ yêu thương nhung nhớ ngọt ngào để “Gửi người nơi chiến tuyến”.
Em biết không? Khi mai vàng nở rộ ven rừng, nơi: “Đồn vắng chiều Xuân. Anh nhớ đến màu áo em năm nào, khi em đến thăm anh nơi gác nhỏ.” Ôi! lời ca tha thiết biết bao!
Anh thương em, nhớ em nhiều lắm, người em gái nhỏ hậu phương. Nên sau giờ hành quân nghỉ chân giữa “Rừng lá thấp”, anh viết tên em trên báng súng để gởi về em những nhung nhớ tràn đầy, gói trọn trong “Tình thư của lính”. Anh đã lấy “ ba lô” làm bàn nên nét chữ không ngay. Và “Kỷ vật cho em” là đôi nạng gỗ khi mai mốt anh trở về.
Là người Việt Quốc Gia chân chính ngày hôm nay có được một cuộc sống ỗn định nơi xứ người khi nhớ về quá khứ, về dĩ vãng một thời chinh chiến của Quân Lực VNCH. Chắc chắn trong chúng ta không ai có thể quên ơn và tỏ lòng kính mến để vinh danh QLVNCH, mà trong đó những chiến sĩ của tất cả Quân, Binh, Chủng đã đỗ máu xương hay đã vĩnh viễn ra đi cho chúng ta có được cuộc sống an lành ngày hôm nay.
Đặc biệt, với hiện tình đất nước đang bị thống trị bởi tập đoàn Cộng Sản Việt Nam, người dân không ai tránh khỏi phẩn uất trước hành vi bán nước của bọn chúng. Vì muốn được “Vinh thân phì gia”, CSVN đã làm ngơ, im lặng cho Tàu Cộng chiếm đất, chiếm hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Đất đai, sông núi Việt Nam đâu phải là tài sản riêng của bọn Việt Cộng khốn kiếp này(!) Mà đây là tài sản thiêng liêng do máu xương của tiền nhân, của cha ông chúng ta đã đỗ ra vun bồi sau mấy ngàn năm thăng trầm của lịch sử. Trong đó có chiến công của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa mà Thiếu tá Ngụy văn Thà và nhiều chiến sĩ đã hy sinh để bảo vệ Hoàng Sa - Trường Sa vào ngày 19/01/1974.
Trùng trùng, điệp điệp, hàng hàng, lớp lớp, từ những ngọt ngào cay đắng buồn vui này, nối tiếp với những khắc khoải chờ mong kia được Mai Loan trình bày trong hai CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu ÁoTrận”, với sự hòa âm xuất sắc của nhạc sĩ Quốc Toản chắc chắn sẽ làm những người lính, mẹ lính, người yêu của lính, em gái hậu phương, và những người dân bình thường của một thời đã qua sẽ hài lòng. Bởi vì, qua hai CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu ÁoTrận”, qua tiếng hát Mai Loan đã vẽ trong đầu mọi người, đặc biệt là với thế hệ con cháu hình ảnh hào hùng của cha ông vì tổ quốc đã hy sinh, đã đỗ máu đào để bảo vệ hai chữ “ Tự Do”, bằng những chiến công hiển hách như: “Tam Biên Hạ Lào, Darto, Tân Cảnh, Pleime, Đức Cơ, Đôn Luân, Đồng Xoài, Bình Giả, Bình Long, Snoul, Damber, Khe Sanh, Quảng Trị,…”mà lịch sữ đã chứng minh. Những hình ảnh này sẽ làm thế hệ mai sau không còn tủi thân với mặc cảm lưu vong nơi xứ người.
* Đặng thiên Sơn
Mùa Đông 2012, SJ
Qua một lần tiếp súc với người nữ ca sĩ khả ái hát về nhạc lính này. Chúng tôi được cô cho biết những ngày về sau cô sẽ lấy tên là Mai Loan trong các Cd mình phát hành hay đứng trình diễn trước công chúng thay vì Thanh Loan như trước đây.
Được hỏi vì sao, cô cho biết Mai Loan chính là tên thật do ông ngoại đặt ra là Nguyễn Mai Loan. Ngày nay cô trở về với chính cái tên thân thương theo lời đề nghị của thân mẫu và người thân trong gia đình. Cô nói thêm còn Thanh Loan chỉ là tên gọi khi cô còn là một thành viên trong Ban nhạc “The Ngô Family” từ năm 1997.
Xin trân trọng giới thiệu Ca sĩ Mai Loan đến với tất cả mọi gia đình người Việt Nam hải ngoại. (LTS)
***
Mặc dù cuộc chiến đã tàn, nhưng gần 40 năm qua dân tộc Việt Nam vẫn sống trong điêu linh, thống khổ. Những hình ảnh đổi mới giả tạo tại nhiều thành phố Việt Nam ngày nay, đã không che dấu được hình ảnh đổ nát, tang thương, nghèo đói của người dân sau cái gọi là “thanh bình, thống nhứt đất nước” còn tồn tại nơi thôn, làng.
Những hình ảnh mất đi một phần thần thể của một đời người vẫn còn quanh quẫn đâu đây. Những hình ảnh người lính ngày xưa đã vĩnh viễn ra đi vào lòng đất mẹ nơi Nghĩa Trang Quân Đội hay đâu đó khắp nẻo đường dất nước, vẫn còn in sâu trong lòng người viễn xứ. Và những kẻ còn lại sau cuộc chiến tưởng rằng đã quên, nhưng sao vẫn thường từng đêm khoắc khoãi đấm ngực kêu thầm khi nghĩ về tương lai dân tộc. Về hiểm họa mất nước trong tay kẻ thù truyền kiếp Bắc phương, khi tập đoàn Cộng Sản VN đang rước Tàu Cộng về dày mồ mã cha ông:
“Đâu gươm súng, đâu chiến bào?
Đâu đồng đội cũ, đâu hào khí xưa?”
Dù cho ai kia có gán mấy chữ “Kẻ bại trận” lên Quân Lực VNCH, thì những từ ngữ vô tri này cũng không làm giảm đi khí phách hào hùng của người lính ngày xưa. Trong khi ấy, những người mẹ, người yêu của lính, em gái hậu phương. Là những nữ lưu của một thời binh lữa, họ vẫn luôn thấm thía mấy vần thơ của thi sĩ Đoàn Thị Điểm trong Chinh Phụ Ngâm Khúc, đã nói lên thân phân người đàn bà đối với cuộc chiến:
“Thuở trời đất nổi cơn gió bụi,
Khách má hồng nhiều nổi truân chuyên.
Cao xanh thăm thẳm từng trên,
Vì ai gây dựng cho nên nỗi này.”
Rồi bất chợt trong chúng ta, nếu có một ngày ngồi một mình trong phòng vắng giữa không gian im lặng của đêm trường. Nghe Mai Loan hát những ca khúc trong CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu Áo Trận”. Chúng ta không khỏi xót xa, ngậm ngùi cho thân phận người lính nơi chiến trường, người yêu của lính ở hậu phương và những bà mẹ ngày đêm mong ngóng con bình yên trở về từ mặt trận.
Không phải là một ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng với giọng ca chan chứa tình người, nhìn về quê hương đau khổ của một thời binh lữa. Giọng ca Mai Loan cất lên thánh thót đã lôi cuốn người nghe từ đầu tới cuối.
Từ “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” với những ca khúc như:“Tiếng Hát Hậu Phương, Khúc Tình Ca Hàng Hàng Lớp Lớp, Tình Anh Lính Chiến - Chiều Hành Quân, Ai Nói Với Em, Tuyết Trắng, Lính Nghĩ Gì, Phiên Gác Đêm Xuân, Tình Thư Của Lính, Sao Em Không Đến, Gởi Người Giới Tuyến, Đồn Vắng Chiều Xuân, Bức Tâm Thư, Chúng Mình Ba Đứa-Ly Cà phê Cuối Cùng”. Đến “Buồn Chi Em Ơi, Rừng Lá Thấp, Lời Tâm Sự, Sắc Hoa Màu Nhớ, Ngườí Yêu Của Lính, Chàng Là Ai, Người Ở Lại Charlie, Đò Chiều, Hoa Biển, Sao Chưa Thấy Hồi Âm, Kỷ Vật Cho Em” trong CD “Vẫn Thương Màu Áo Trận”. Mai Loan đã đưa hồn người nghe đến những xót xa này, nối tiếp những ngẫn ngơ, bàng bạc từ một nơi xa xăm nhớ về dĩ vãng.
Qua giọng ca Mai Loan, người nghe nhận ra nỗi quạnh hiu của người thiếu phụ mong chồng đang chiến đấu nơi tiền đồn heo hút. Người nghe nhận ra lòng mẹ bao la trông đợi con về khi mùa Xuân đến. Và hình ảnh những chàng trai thế hệ nơi biên cương đang bảo vệ bờ cõi trước cuồng vọng xâm lăng của quân thù.
Tất cả nỗi lòng của tình mẫu tử thiêng liêng, của tình yêu trai gái và cuộc sống giữa thời loạn ly. Đã được Mai Loan cất cao tiếng hát một cách đáng yêu, vỗ về, âu yếm qua những nhạc phẩm vang bóng một thời của các nhạc sĩ tài danh như: Trần Thiện Thanh, Nguyễn Văn Đông, Lam Phương, Minh Kỳ, Anh Thy, Trúc Phương, Châu Kỳ, Phạm Duy v...v.
Anh ơi! dù biết rằng anh đi vì nợ nước, nhưng sao em vẫn ngậm ngùi qua “Tiếng hát hậu phương”, vì :“Em biết giờ đây ngoài chốn biên cương ngàn trùng. Người yêu sẽ buồn nếu đêm về không tiếng súng. Em gái hậu phương, chân thành gởi đến biên cương, câu thơ ân tình muôn lời thơ thiết tha. Tiếng hát ru lòng chiến sĩ miền xa” . Đáp lại tình em, thì em ơi :“Ai nói với em nếu anh là lính. Không biết nói yêu mỗi khi gần em… Ai nói với em lính không sầu nhớ. Không có trái tim đắm say mộng mơ ”.
Với giọng ca nhẹ nhàng như hơi thở, tha thiết chân thành. Tiếng hát Mai Loan vừa âu yếm vừa dỗi hờn tình tứ, vì: “Nếu em không là người yêu của lính… Ai sẽ đón em đi chơi trong chiều nhạt nắng . Ai sẽ viết tên em trăm muôn ngàn lần...” Nhưng để rồi: “Một chiều hành quân qua thôn xưa lúc nắng Xuân chưa nhạt màu, chạnh lòng tìm người em gái cũ em tôi đã đi phương nào. Nghẹn ngào nhìn qua hàng tre xanh, ngắm bóng chim đua trên cành. Giờ còn tìm đâu hình bóng cũ, em ơi em đi về đâu?”
Tất cả ngang trái, bẽ bàng thời chinh chiến đều là sự bất đắc dĩ, đều là sự trớ trêu của định mệnh dành cho những mối tình lãng mạn.
“Trong một lần dang dở.
Nào ai buồn hơn ai?
Em buồn vương lên mắt.
Anh buồn nào ai hay.
Ngàn năm mây trắng còn bay.
Ngàn năm anh vẫn thương người anh thương.” (Dts)
Từ những bàng bạc xót xa đó! Là lính không ai lại không có những mối tình biệt ly đẫm lệ. Không ai lại không có những giây phút nôn nao sau ngày hành quân được gặp lại vợ hiền, gặp lại người yêu bé nhỏ xinh xinh, gặp lại mẹ già mắt lệ rưng rưng sau bao ngày xa cách.
Là người yêu của lính, có mấy ai không ngậm ngùi nhỏ lệ khi “Em tiễn anh lên đường trời hôm nay buồn quá!.. Bởi vì : “Nếu vắng anh ai dìu em đi chơi trong chiều nhạt nắng. Nếu vắng anh ai dệt vần thơ cho em hồng đôi má.” Là người yêu của lính không mấy ai đã không viết lên những giòng chữ yêu thương nhung nhớ ngọt ngào để “Gửi người nơi chiến tuyến”.
Em biết không? Khi mai vàng nở rộ ven rừng, nơi: “Đồn vắng chiều Xuân. Anh nhớ đến màu áo em năm nào, khi em đến thăm anh nơi gác nhỏ.” Ôi! lời ca tha thiết biết bao!
Anh thương em, nhớ em nhiều lắm, người em gái nhỏ hậu phương. Nên sau giờ hành quân nghỉ chân giữa “Rừng lá thấp”, anh viết tên em trên báng súng để gởi về em những nhung nhớ tràn đầy, gói trọn trong “Tình thư của lính”. Anh đã lấy “ ba lô” làm bàn nên nét chữ không ngay. Và “Kỷ vật cho em” là đôi nạng gỗ khi mai mốt anh trở về.
Là người Việt Quốc Gia chân chính ngày hôm nay có được một cuộc sống ỗn định nơi xứ người khi nhớ về quá khứ, về dĩ vãng một thời chinh chiến của Quân Lực VNCH. Chắc chắn trong chúng ta không ai có thể quên ơn và tỏ lòng kính mến để vinh danh QLVNCH, mà trong đó những chiến sĩ của tất cả Quân, Binh, Chủng đã đỗ máu xương hay đã vĩnh viễn ra đi cho chúng ta có được cuộc sống an lành ngày hôm nay.
Đặc biệt, với hiện tình đất nước đang bị thống trị bởi tập đoàn Cộng Sản Việt Nam, người dân không ai tránh khỏi phẩn uất trước hành vi bán nước của bọn chúng. Vì muốn được “Vinh thân phì gia”, CSVN đã làm ngơ, im lặng cho Tàu Cộng chiếm đất, chiếm hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Đất đai, sông núi Việt Nam đâu phải là tài sản riêng của bọn Việt Cộng khốn kiếp này(!) Mà đây là tài sản thiêng liêng do máu xương của tiền nhân, của cha ông chúng ta đã đỗ ra vun bồi sau mấy ngàn năm thăng trầm của lịch sử. Trong đó có chiến công của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa mà Thiếu tá Ngụy văn Thà và nhiều chiến sĩ đã hy sinh để bảo vệ Hoàng Sa - Trường Sa vào ngày 19/01/1974.
Trùng trùng, điệp điệp, hàng hàng, lớp lớp, từ những ngọt ngào cay đắng buồn vui này, nối tiếp với những khắc khoải chờ mong kia được Mai Loan trình bày trong hai CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu ÁoTrận”, với sự hòa âm xuất sắc của nhạc sĩ Quốc Toản chắc chắn sẽ làm những người lính, mẹ lính, người yêu của lính, em gái hậu phương, và những người dân bình thường của một thời đã qua sẽ hài lòng. Bởi vì, qua hai CD “Gởi Anh Người Lính Ngày Xưa” và “Vẫn Thương Màu ÁoTrận”, qua tiếng hát Mai Loan đã vẽ trong đầu mọi người, đặc biệt là với thế hệ con cháu hình ảnh hào hùng của cha ông vì tổ quốc đã hy sinh, đã đỗ máu đào để bảo vệ hai chữ “ Tự Do”, bằng những chiến công hiển hách như: “Tam Biên Hạ Lào, Darto, Tân Cảnh, Pleime, Đức Cơ, Đôn Luân, Đồng Xoài, Bình Giả, Bình Long, Snoul, Damber, Khe Sanh, Quảng Trị,…”mà lịch sữ đã chứng minh. Những hình ảnh này sẽ làm thế hệ mai sau không còn tủi thân với mặc cảm lưu vong nơi xứ người.
* Đặng thiên Sơn
Mùa Đông 2012, SJ
Gửi ý kiến của bạn
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D310757833.-%3B)